« Daniel » « 11 » : « 38 »

וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנּ֖וֹ יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱל֜וֹהַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20743And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.

/wᵉ le ʾĕlōah mā́ʿuzzīm ʿal kannṓ yᵉxabbḗd wᵉ le ʾĕlōah ʾăšer lō yᵉdāʿúhū ʾăvōtā́w yᵉxabbḗd bᵉ zāhā́v ū vᵉ xésef ū vᵉ ʾéven yᵉqārā́ ū va ḥămudṓt / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg con
    1. mā́ʿuzzīm
    2. fort
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kannṓ
    2. base
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉxabbḗd
    2. be heavy
    3. v √pi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉdāʿúhū
    2. know
    3. v √qal perf III pl + III m sg
    1. ʾăvōtā́w
    2. father
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉxabbḗd
    2. be heavy
    3. v √pi imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. yᵉqārā́
    2. rare
    3. a f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ḥămudṓt
    2. desirables
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »