« Daniel » « 11 » : « 21 »

וְעָמַ֤ד עַל־כַּנּוֹ֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא־נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו ה֣וֹד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20726In his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue.

/wᵉ ʿāmád ʿal kannṓ nivzé wᵉ lō nātᵉnū́ ʿālā́w hōd malᵉxū́t ū vā vᵉ šalwā́ wᵉ heḥĕzī́q malᵉxū́t ba ḥălaqlaqqṓt / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāmád
    2. stand
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kannṓ
    2. base
    3. n m sg abs + III m sg
    1. nivzé
    2. despise
    3. n √ni part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg con
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šalwā́
    2. ease
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥălaqlaqqṓt
    2. smoothness
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »