« Daniel » « 11 » : « 5 »

וְיֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶב וּמִן־שָׂרָ֑יו וְיֶחֱזַ֤ק עָלָיו֙ וּמָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃

Debug: verse number 20710The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.

/wᵉ yeḥĕzáq mélex ha-n-négev ū min śārā́w wᵉ yeḥĕzáq ʿālāw ū māšā́l mimšā́l rav memšaltṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeḥĕzáq
    2. be strong
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-négev
    2. south
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. śārā́w
    2. chief
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeḥĕzáq
    2. be strong
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿālāw
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māšā́l
    2. rule
    3. v √qal perf III m sg
    1. mimšā́l
    2. dominion
    3. n m sg abs
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. memšaltṓ
    2. dominion
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »