« Daniel » « 10 » : « 10 »

וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפּ֥וֹת יָדָֽי׃

Debug: verse number 20694Edit time markersSuddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

/wᵉ hinnē yād nā́gᵉʿā bī wa-t-tᵉnīʿḗnī ʿal birkáy wᵉ xappṓt yādā́y /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. nā́gᵉʿā
    2. touch
    3. v √qal perf III f sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉnīʿḗnī
    2. quiver
    3. v √hi wy III f sg + I sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. birkáy
    2. knee
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xappṓt
    2. palm
    3. n f pl con
    1. yādā́y
    2. hand
    3. n 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »