« Daniel » « 8 » : « 25 »

וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20655Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.

/wᵉ ʿal śixlṓ wᵉ hiṣlī́aḥ mirmā́ bᵉ yādṓ ū vi lᵉvāvṓ yagdī́l ū vᵉ šalwā́ yašḥī́t rabbī́m wᵉ ʿal śar śārīm yaʿămṓd ū vᵉ ʾéfes yād yiššāvḗr / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śixlṓ
    2. insight
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiṣlī́aḥ
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. mirmā́
    2. deceit
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. lᵉvāvṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yagdī́l
    2. be strong
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šalwā́
    2. ease
    3. n f sg abs
    1. yašḥī́t
    2. destroy
    3. v √hi imperf III m sg
    1. rabbī́m
    2. much
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śar
    2. chief
    3. n m sg con
    1. śārīm
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéfes
    2. end
    3. n m sg con
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. yiššāvḗr
    2. break
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »