חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה לְהֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20623As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
/ḥāzḗ hăwēt wᵉ qarnā́ dikkḗn ʿāvᵉdā́ qᵉrāv ʿim qaddīšī́n wᵉ yoxlā́ lᵉhōn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥāzḗ
- Predicate
Verbal phrase- hăwēt
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- qarnā́ dikkḗn
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿāvᵉdā́
- Object
Nominal phrase undet - qᵉrāv
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿim qaddīšī́n
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Verbal phrase- yoxlā́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉhōn
- Conjunction