« Daniel » « 5 » : « 30 »

בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א כשדיא [כַשְׂדָּאָֽה׃] (פ)

Debug: verse number 20573That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,

/bēh bᵉ lēlᵉyā́ qᵉṭīl bēlᵉšaṣṣár malkā́ *xaśdāʾā́ /

Gloss translation

    1. bēh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lēlᵉyā́
    2. night
    3. n m sg emph
    1. qᵉṭīl
    2. kill
    3. v √pei perf III m sg
    1. bēlᵉšaṣṣár
    2. Belshazzar
    3. pn m sg abs
    1. malkā́
    2. king
    3. n m sg emph
    1. *xaśdāʾā́
    2. Chaldaean
    3. n m sg emph

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »