« Daniel » « 4 » : « 26 »

לִקְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי־עֲשַׂ֑ר עַל־הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה׃

Debug: verse number 20535Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

/li qᵉṣāt yarḥī́n tᵉrē ʿăśar ʿal hēxál malᵉxūtā́ dī vāvél mᵉhallḗx hăwā /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉṣāt
    2. end
    3. n f sg con
    1. yarḥī́n
    2. month
    3. n m pl abs
    1. tᵉrē
    2. two
    3. n 2 con
    1. ʿăśar
    2. ten
    3. n sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hēxál
    2. palace
    3. n m sg con
    1. malᵉxūtā́
    2. kingdom
    3. n f sg emph
    1. dī
    2. [relative]
    3. prep
    1. vāvél
    2. Babylon
    3. pn sg abs
    1. mᵉhallḗx
    2. go
    3. v √pa part m sg abs
    1. hăwā
    2. be
    3. v √pe perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »