« Esther » « 9 » : « 17 »

בְּיוֹם־שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וְנ֗וֹחַ בְּאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ בּ֔וֹ וְעָשֹׂ֣ה אֹת֔וֹ י֖וֹם מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20388This was done on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested, making it a day of feasting and joy.

/bᵉ yōm šᵉlōšā́ ʿāśā́r lᵉ ḥṓdeš ʾădār wᵉ nōaḥ bᵉ ʾarbāʿā́ ʿāśā́r bō wᵉ ʿāśṓ ʾōtṓ yōm mišté wᵉ śimḥā́ / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg con
    1. ʾădār
    2. Adar
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōaḥ
    2. settle
    3. v √qal infabs abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśṓ
    2. make
    3. v √qal infabs abs
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. mišté
    2. drinking
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »