וַיֹּ֥אמֶר הָמָ֖ן אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20337And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
/wa-y-yṓmer hāmā́n ʾel ha-m-mélex ʾīš ʾăšer ha-m-mélex ḥāfḗṣ bi yqārṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- hāmā́n
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel ha mmélex
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾīš
- Predicate complement
- Verbal clausesX-qatal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Subject
Nominal phrase det- ha mmélex
- Predicate
Verbal phrase- ḥāfḗṣ
- Complement
Prepositional phrase det- bi yqārṓ
- Relative