« Esther » « 6 » : « 7 »

וַיֹּ֥אמֶר הָמָ֖ן אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃

Debug: verse number 20337And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,

/wa-y-yṓmer hāmā́n ʾel ha-m-mélex ʾīš ʾăšer ha-m-mélex ḥāfḗṣ bi yqārṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. hāmā́n
    2. Haman
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ḥāfḗṣ
    2. desire
    3. v √qal perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yqārṓ
    2. preciousness
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »