« Esther » « 5 » : « 10 »

וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּב֖וֹא אֶל־בֵּית֑וֹ וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20326Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,

/wa-y-yitʾappáq hāmā́n wa-y-yāvṓ ʾel bētṓ wa-y-yišláḥ wa-y-yāvḗ ʾet ʾōhăvā́w wᵉ ʾet zéreš ʾištṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitʾappáq
    2. be strong
    3. v √hit wy III m sg
    1. hāmā́n
    2. Haman
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvḗ
    2. come
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾōhăvā́w
    2. love
    3. n √qal part m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. zéreš
    2. Zeresh
    3. pn f sg abs
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »