« Esther » « 4 » : « 17 »

וַֽיַּעֲבֹ֖ר מָרְדֳּכָ֑י וַיַּ֕עַשׂ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוְּתָ֥ה עָלָ֖יו אֶסְתֵּֽר׃ (ס)

Debug: verse number 20316So Mordecai went and did all that Esther had instructed him.

/wa-y-yaʿăvṓr mordŏxā́y wa-y-yáʿaś kᵉ xōl ʾăšer ṣiwwᵉtā́ ʿālā́w ʾestḗr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿăvṓr
    2. pass
    3. v √qal wy III m sg
    1. mordŏxā́y
    2. Mordecai
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṣiwwᵉtā́
    2. command
    3. v √pi perf III f sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ʾestḗr
    2. Esther
    3. pn f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »