« Esther » « 4 » : « 6 »

וַיֵּצֵ֥א הֲתָ֖ךְ אֶֽל־מָרְדֳּכָ֑י אֶל־רְח֣וֹב הָעִ֔יר אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י שַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃

Debug: verse number 20305So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate,

/wa-y-yēṣḗ hătāx ʾel mordŏxā́y ʾel rᵉḥōv hā ʿīr ʾăšer li fᵉnē šáʿar ha-m-mélex /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. hătāx
    2. Hathach
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mordŏxā́y
    2. Mordecai
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. rᵉḥōv
    2. open place
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »