« Ecclesiastes » « 12 » : « 10 »

בִּקֵּ֣שׁ קֹהֶ֔לֶת לִמְצֹ֖א דִּבְרֵי־חֵ֑פֶץ וְכָת֥וּב יֹ֖שֶׁר דִּבְרֵ֥י אֱמֶֽת׃

Debug: verse number 20235The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.

/biqqḗš qōhélet li mᵉṣō divrē ḥḗfeṣ wᵉ xātū́v yṓšer divrḗ ʾĕmet /

Gloss translation

    1. biqqḗš
    2. seek
    3. v √pi perf III m sg
    1. qōhélet
    2. speaker
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉṣō
    2. find
    3. v √qal infcon con
    1. divrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. ḥḗfeṣ
    2. pleasure
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xātū́v
    2. write
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. yṓšer
    2. uprightness
    3. n m sg abs
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »