שֹׁמֵ֥ר ר֖וּחַ לֹ֣א יִזְרָ֑ע וְרֹאֶ֥ה בֶעָבִ֖ים לֹ֥א יִקְצֽוֹר׃
Debug: verse number 20219He who watches the wind will fail to sow, and he who observes the clouds will fail to reap.
/šōmḗr rūaḥ lō yizrā́ʿ wᵉ rōʾé ve ʿāvī́m lō yiqṣṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Subject
Nominal phrase - šōmēˈr
- Adjunct
Prepositional phrase - rûₐḥ lō yizrāˈʕ
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Verbal phrase- rōʔeˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - ve
- Relative
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕāvîˈm
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yiqṣôˈr
- Conjunction