שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20216Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.
/šalláḥ laḥmᵉxā́ ʿal pᵉnē ha-m-mā́yim kī vᵉ rōv ha-y-yāmī́m timṣāʾénnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šalláḥ
- Object
Nominal phrase det- laḥmᵉxā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal pᵉnē ha mmā́yim
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Time reference
Prepositional phrase det- vᵉ rōv ha yyāmī́m
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- timṣāʾénnū
- Conjunction