« Ecclesiastes » « 10 » : « 6 »

נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים בַּשֵּׁ֥פֶל יֵשֵֽׁבוּ׃

Debug: verse number 20201Folly is appointed to great heights, but the rich sit in lowly positions.

/nittán ha-s-séxel ba -m-mᵉrōmī́m rabbī́m wa ʿăšīrī́m ba -š-šḗfel yēšḗvū /

Gloss translation

    1. nittán
    2. give
    3. v √ni perf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-séxel
    2. folly
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉrōmī́m
    2. high place
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăšīrī́m
    2. rich
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šḗfel
    2. low state
    3. n m sg abs
    1. yēšḗvū
    2. sit
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »