« Ecclesiastes » « 9 » : « 18 »

טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִכְּלֵ֣י קְרָ֑ב וְחוֹטֶ֣א אֶחָ֔ד יְאַבֵּ֥ד טוֹבָ֥ה הַרְבֵּֽה׃

Debug: verse number 20195Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

/ṭōvā́ ḥoxmā́ mi-k-kᵉlē qᵉrāv wᵉ ḥōṭé ʾeḥā́d yᵉʾabbḗd ṭōvā́ harbḗ /

Gloss translation

    1. ṭōvā́
    2. good
    3. a f sg abs
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. qᵉrāv
    2. fight
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥōṭé
    2. miss
    3. n √qal part m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. yᵉʾabbḗd
    2. perish
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ṭōvā́
    2. what is good
    3. n f sg abs
    1. harbḗ
    2. be many
    3. adv √hi infabs abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »