אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20162Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
/ʾănī pī mélex šᵉmōr wᵉ ʿal divrát šᵉvūʿát ʾĕlōhī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Subject
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase undet - pī mélex
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmōr
- Object
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿal divrát šᵉvūʿát ʾĕlōhī́m
- Conjunction