« Ecclesiastes » « 8 » : « 2 »

אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃

Debug: verse number 20162Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.

/ʾănī pī mélex šᵉmōr wᵉ ʿal divrát šᵉvūʿát ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. šᵉmōr
    2. keep
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. divrát
    2. cause
    3. n f sg con
    1. šᵉvūʿát
    2. oath
    3. n f sg con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »