« Ecclesiastes » « 7 » : « 22 »

כִּ֛י גַּם־פְּעָמִ֥ים רַבּ֖וֹת יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־את [אַתָּ֖ה] קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃

Debug: verse number 20153Edit time markersFor you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

/kī gam pᵉʿāmī́m rabbṓt yādáʿ libbéxā ʾăšer gam *ʾattā́ qilláltā ʾăḥērī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. pᵉʿāmī́m
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. rabbṓt
    2. much
    3. a f pl abs
    1. yādáʿ
    2. know
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. *ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. qilláltā
    2. be slight
    3. v √pi perf II m sg
    1. ʾăḥērī́m
    2. other
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »