« Ecclesiastes » « 7 » : « 14 »

בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20145In the day of prosperity, be joyful, but in the day of adversity, consider this: God has made one of these along with the other, so that a man cannot discover anything that will come after him.

/bᵉ yōm ṭōvā́ hĕē vᵉ ṭōv ū vᵉ yōm rāʿā́ rᵉʾē gam ʾet ze lᵉ ʿummat zeh ʿāśā́ hā ʾĕlōhī́m ʿal divrát še-l-lō yimṣā́ hā ʾādā́m ʾaḥărā́w mᵉʾū́mā / ▶

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. ṭōvā́
    2. what is good
    3. n f sg abs
    1. hĕē
    2. be
    3. v √qal imp! II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿummat
    2. side
    3. n f sg con
    1. zeh
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. divrát
    2. cause
    3. n f sg con
    1. še
    2. [relative]
    3. cnj
    1. -l-lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimṣā́
    2. find
    3. v √qal imperf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. mᵉʾū́mā
    2. something
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »