« Ecclesiastes » « 7 » : « 8 »

ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ־ר֖וּחַ מִגְּבַהּ־רֽוּחַ׃

Debug: verse number 20139The end of a matter is better than the beginning, and a patient spirit is better than a proud one.

/ṭōv ʾaḥărī́t dāvā́r mē rēšītṓ ṭōv ʾérex rūaḥ mi-g-gᵉvah rūaḥ /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ʾaḥărī́t
    2. end
    3. n f sg con
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rēšītṓ
    2. beginning
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ʾérex
    2. long
    3. a m sg con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gᵉvah
    2. tall
    3. a m sg con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »