« Ecclesiastes » « 5 » : « 16 »

גַּ֥ם כָּל־יָמָ֖יו בַּחֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְכָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְחָלְי֥וֹ וָקָֽצֶף׃

Debug: verse number 20116Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.

/gam kol yāmā́w ba ḥṓšex yōxḗl wᵉ xāʿás harbḗ wᵉ ḥolyṓ wā qā́ṣef /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    1. kol
    2. whole
    1. yāmā́w
    2. day
    1. ba
    2. in
    2. the
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    1. yōxḗl
    2. eat
    1. wᵉ
    2. and
    1. xāʿás
    2. be discontent
    1. harbḗ
    2. be many
    1. wᵉ
    2. and
    1. ḥolyṓ
    2. sickness
    1. wā
    2. and
    1. qā́ṣef
    2. anger

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »