לִשְׂח֖וֹק אָמַ֣רְתִּי מְהוֹלָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20037I said of laughter, “It is folly,” and of pleasure, “What does it accomplish?”
/li śᵉḥōq ʾāmártī mᵉhōlā́l ū lᵉ śimḥā́ ma-z-zō ʿōśā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase undet - li śᵉḥōq
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmártī
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mᵉhōlā́l
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ śimḥā́
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Object
Interrogative pronoun phrase undet - ma zzō
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśā́
- Object