« Ecclesiastes » « 1 » : « 4 »

דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃

Debug: verse number 20021Generations come and generations go, but the earth remains forever.

/dōr hōlēx wᵉ dōr bā wᵉ hā ʾā́reṣ lᵉ ʿōlā́m ʿōmā́det /

Gloss translation

    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. hōlēx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. bā
    2. come
    3. v √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ʿōmā́det
    2. stand
    3. v √qal part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »