בַּחוּרִים֙ טְח֣וֹן נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20008Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
/baḥūrīm ṭᵉḥōn nāśā́ʾū ū nᵉʿārī́m bā ʿēṣ kāšā́lū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase undet - baḥūrīm
- Object
Nominal phrase undet - ṭᵉḥōn
- Predicate
Verbal phrase- nāśā́ʾū
- Subject
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - nᵉʿārī́m
- Complement
Prepositional phrase det- bā ʿēṣ
- Predicate
Verbal phrase- kāšā́lū
- Conjunction