« 1 Samuel » « 25 » : « 44 »

וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃

Debug: verse number 7823Edit time markersBut Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

/wᵉ šāʾū́l nātán ʾet mīxál bittṓ ʾḗšet dāwíd lᵉ falṭī́ ven láyiš ʾăšer mi-g-gallī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mīxál
    2. Michal
    3. pn f sg abs
    1. bittṓ
    2. daughter
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. falṭī́
    2. Palti
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. láyiš
    2. Laish
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-gallī́m
    2. Gallim
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »