« 1 Chronicles » « 5 » : « 13 »

וַאֲחֵיהֶ֞ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֗ם מִֽיכָאֵ֡ל וּמְשֻׁלָּ֡ם וְ֠שֶׁבַע וְיוֹרַ֧י וְיַעְכָּ֛ן וְזִ֥יעַ וָעֵ֖בֶר שִׁבְעָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21637Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.

/wa ʾăḥēhém lᵉ vēt ʾăvōtēhém mīxāʾḗl ū mᵉšullā́m wᵉ ševáʿ wᵉ yōráy wᵉ yaʿkā́n wᵉ zīaʿ wā ʿḗver šivʿā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥēhém
    2. brother
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtēhém
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. mīxāʾḗl
    2. Michael
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉšullā́m
    2. Meshullam
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ševáʿ
    2. Sheba
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōráy
    2. Jorai
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿkā́n
    2. Jacan
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zīaʿ
    2. Zia
    3. pn m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʿḗver
    2. Eber
    3. pn m sg abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »