ה֥וּא יִבְנֶה־לִּ֖י בָּ֑יִת וְכֹנַנְתִּ֥י אֶת־כִּסְא֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃
·Debug: verse number 22072He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
/hū yivne-l-lī bā́yit wᵉ xōnantī́ ʾet kisʾṓ ʿad ʿōlā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate
Verbal phrase- yivne
- Adjunct
Prepositional phrase - llî
- Object
Nominal phrase - bāˈyiṯ
- Subject
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ḵōnantîˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ kisʔôˈ
- Time reference
Prepositional phrase - ʕaḏ ʕôlāˈm
- Conjunction