שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19968O lord, You have heard their insults, all their plots against me—
/šāmáʿtā ḥerpātā́m ʾădōnāy kol maḥšᵉvōtā́m ʿālā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šāmáʿtā
- Object
Nominal phrase det- ḥerpātā́m
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase det- kol maḥšᵉvōtā́m ʿālā́y
- Object