« Lamentations » « 3 » : « 34 »

לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 19941To crush underfoot all the prisoners of the land,

/lᵉ dakkḗ táḥat raglā́w kōl ʾăsī́rē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dakkḗ
    2. oppress
    3. v √pi infcon abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. raglā́w
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾăsī́rē
    2. prisoner
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »