זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר ותשיח [וְתָשׁ֥וֹחַ] עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19927Surely my soul remembers and is humbled within me.
/zāxṓr tizkṓr *wᵉ *tāšṓaḥ ʿāláy nafšī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- zāxṓr
- Predicate
Verbal phrase- tizkṓr
- Modifier
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- *wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- *tāšṓaḥ
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāláy
- Subject
Nominal phrase det- nafšī́
- Conjunction