הֵבִיא֙ בְּכִלְיוֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃
Debug: verse number 19920Edit time markersHe pierced my kidneys with His arrows.
/hēvī bᵉ xilyōtā́y bᵉnē ʾašpātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Coordinated clause- Object
Nominal phrase - hēvî
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ḵilyôṯāˈy
- Object
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- bᵊnê
- Fronted element
Nominal phrase - ʔašpāṯôˈ
- Conjunction