« Exodus » « 17 » : « 8 »

וַיָּבֹ֖א עֲמָלֵ֑ק וַיִּלָּ֥חֶם עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּרְפִידִֽם׃

Debug: verse number 1992Edit time markersAfter this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

/wa-y-yāvṓ ʿămālḗq wa-y-yillā́ḥem ʿim yiśrāʾḗl bi rᵉfīdím /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yillā́ḥem
    2. fight
    3. v √ni wy III m sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉfīdím
    2. Rephidim
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »