וַיָּבֹ֖א עֲמָלֵ֑ק וַיִּלָּ֥חֶם עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּרְפִידִֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1992After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
/wa-y-yāvṓ ʿămālḗq wa-y-yillā́ḥem ʿim yiśrāʾḗl bi rᵉfīdím / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāvṓ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʿămālḗq
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyillā́ḥem
- Complement
Prepositional phrase det- ʿim yiśrāʾḗl
- Locative
Prepositional phrase det- bi rᵉfīdím
- Conjunction