וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1978So the people rested on the seventh day.
/wa-y-yišbᵉtū́ hā ʿām ba -y-yōm ha-š-šᵉviʿī́ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yišbᵉtū́
- cease
- v √qal wy III m pl
- hā
- the
- art
- ʿām
- people
- n m sg abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -y-yōm
- day
- n m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šᵉviʿī́
- seventh
- a m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišbᵉtū́
- Subject
Nominal phrase det- hā ʿām
- Time reference
Prepositional phrase det- ba yyōm ha ššᵉviʿī́
- Conjunction