« Song of Songs » « 3 » : « 10 »

עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף רְפִידָת֣וֹ זָהָ֔ב מֶרְכָּב֖וֹ אַרְגָּמָ֑ן תּוֹכוֹ֙ רָצ֣וּף אַהֲבָ֔ה מִבְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19705He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

/ʿammūdāw ʿā́śā xésef rᵉfīdātṓ zāhā́v merkāvṓ ʾargāmā́n tōxṓ rāṣū́f ʾahăvā́ mi-b-bᵉnōt yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. ʿammūdāw
    2. pillar
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. rᵉfīdātṓ
    2. saddle-cloth
    3. n f sg abs + III m sg
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. merkāvṓ
    2. chariot
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾargāmā́n
    2. purple-wool
    3. n m sg abs
    1. tōxṓ
    2. midst
    3. n m sg abs + III m sg
    1. rāṣū́f
    2. fit
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾahăvā́
    2. love
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnōt
    2. daughter
    3. n f pl con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »