« Song of Songs » « 2 » : « 2 »

כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחוֹחִ֔ים כֵּ֥ן רַעְיָתִ֖י בֵּ֥ין הַבָּנֽוֹת׃

Debug: verse number 19680Like a lily among the thorns is my darling among the maidens.

/kᵉ šṓšannā bēn ha ḥōḥī́m kēn raʿyātī́ bēn ha-b-bānṓt /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. šṓšannā
    2. lily
    3. n m sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥōḥī́m
    2. thorn
    3. n m pl abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. raʿyātī́
    2. girl friend
    3. n f sg abs + I sg
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bānṓt
    2. daughter
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »