קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רחיטנו [רַהִיטֵ֖נוּ] בְּרוֹתִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19678The beams of our house are cedars; our rafters are fragrant firs.
/qōrṓt bāttḗnū ʾărāzī́m *rahīṭḗnū bᵉrōtī́m / ▶
Gloss translation
- qōrṓt
- beam
- n f pl con
- bāttḗnū
- house
- n m pl abs + I pl
- ʾărāzī́m
- cedar
- n m pl abs
- *rahīṭḗnū
- rafter
- n m sg abs + I pl
- bᵉrōtī́m
- juniper
- n m pl abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- qōrṓt bāttḗnū
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾărāzī́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- *rahīṭḗnū
- Predicate complement
Nominal phrase undet - bᵉrōtī́m
- Subject