« Song of Songs » « 1 » : « 16 »

הִנְּךָ֨ יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃

Debug: verse number 19677How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed.

/hinnᵉxā́ yāfé dōdī́ ʾaf nāʿī́m ʾaf ʿarśḗnū raʿănānā́ /

Gloss translation

    1. hinnᵉxā́
    2. behold
    3. intj + II m sg
    1. yāfé
    2. beautiful
    3. a m sg abs
    1. dōdī́
    2. beloved one
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. nāʿī́m
    2. pleasant
    3. a m sg abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʿarśḗnū
    2. couch
    3. n f sg abs + I pl
    1. raʿănānā́
    2. luxuriant
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »