הִנְּךָ֨ יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19677How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed.
/hinnᵉxā́ yāfé dōdī́ ʾaf nāʿī́m ʾaf ʿarśḗnū raʿănānā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Interjection with subject suffix
Interjectional phrase- hinnᵉxā́
- Predicate complement
Adjective phrase- yāfé
- Interjection with subject suffix
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- dōdī́
- Vocative
- Nominal clausesAdjective clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʾaf
- Predicate complement
Adjective phrase- nāʿī́m
- Modifier
- Nominal clausesAdjective clause
- Subject
Nominal phrase det- ʾaf ʿarśḗnū
- Predicate complement
Adjective phrase- raʿănānā́
- Subject