« Song of Songs » « 1 » : « 9 »

לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃

*Debug: verse number 19670I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.

/lᵉ susātī́ bᵉ rixᵉvḗ farʿṓ dimmītī́x raʿyātī́ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. susātī́
    2. mare
    3. n f sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rixᵉvḗ
    2. chariot
    3. n m pl con
    1. farʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. dimmītī́x
    2. be like
    3. v √pi perf I sg + II f sg
    1. raʿyātī́
    2. girl friend
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »