« Job » « 42 » : « 4 »

שְֽׁמַֽע־נָ֭א וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃

Debug: verse number 19648You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall answer.’

/šᵉmaʿ nā wᵉ ʾānōxī́ ʾădabbḗr ʾešʾālᵉxā́ wᵉ hōdīʿḗnī /

Gloss translation

    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾešʾālᵉxā́
    2. ask
    3. v √qal imperf I sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōdīʿḗnī
    2. know
    3. v √hi imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »