« Job » « 42 » : « 3 »

מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19647You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

/mī ze maʿlī́m ʿēṣā́ bᵉlī dā́ʿat lāxḗn híggadtī wᵉ lō ʾāvī́n niflāʾṓt mimménnī wᵉ lō ʾēdā́ʿ / ▶

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. maʿlī́m
    2. hide
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʿēṣā́
    2. counsel
    3. n f sg abs
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. híggadtī
    2. report
    3. v √hi perf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾāvī́n
    2. understand
    3. v √qal imperf I sg
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »