« Job » « 42 » : « 2 »

ידעת [יָ֭דַעְתִּי] כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃

Debug: verse number 19646“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

/*yā́daʿtī kī xōl tūxā́l wᵉ lō yibbāṣḗr mimmᵉxā́ mᵉzimmā́ /

Gloss translation

    1. *yā́daʿtī
    2. know
    3. v √qal perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. tūxā́l
    2. be able
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yibbāṣḗr
    2. be impossible
    3. v √ni imperf III m sg
    1. mimmᵉxā́
    2. from
    3. prep + II m sg
    1. mᵉzimmā́
    2. purpose
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »