« Job » « 41 » : « 20 »

לֹֽא־יַבְרִיחֶ֥נּוּ בֶן־קָ֑שֶׁת לְ֝קַ֗שׁ נֶהְפְּכוּ־ל֥וֹ אַבְנֵי־קָֽלַע׃

Debug: verse number 19638No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him.

/lō yavrīḥénnū ven qā́šet l qaš nehpᵉxū lō ʾavnē qā́laʿ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yavrīḥénnū
    2. run away
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. qā́šet
    2. bow
    3. n f sg abs
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. qaš
    2. stubble
    3. n m sg abs
    1. nehpᵉxū
    2. turn
    3. v √ni perf III pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾavnē
    2. stone
    3. n f pl con
    1. qā́laʿ
    2. sling
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »