« Job » « 41 » : « 2 »

לֹֽא־אַ֭כְזָר כִּ֣י יְעוּרֶ֑נּוּ וּמִ֥י ה֝֗וּא לְפָנַ֥י יִתְיַצָּֽב׃

·Debug: verse number 19620No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?

/lō ʾáxzor kī yᵉʿūrénnū ū mī hū lᵉ fānáy yityaṣṣā́v /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾáxzor
    2. cruel
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yᵉʿūrénnū
    2. be awake
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yityaṣṣā́v
    2. stand
    3. v √hit imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »