« Job » « 39 » : « 26 »

הֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כנפו [כְּנָפָ֣יו] לְתֵימָֽן׃

Debug: verse number 19582Edit time markersDoes the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

/hă mi-b-bīnā́tᵉxā yáʾăver nēṣ yifrṓś *kᵉnāfā́w lᵉ tēmā́n /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bīnā́tᵉxā
    2. understanding
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yáʾăver
    2. soar up
    3. v √hi imperf III m sg
    1. nēṣ
    2. falcon
    3. n m sg abs
    1. yifrṓś
    2. spread out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. *kᵉnāfā́w
    2. wing
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. tēmā́n
    2. south
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »