« Job » « 39 » : « 22 »

יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃

Debug: verse number 19578Edit time markersHe laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

/yiśḥáq l faḥád wᵉ lō yēḥā́t wᵉ lō yāšūv mi-p-pᵉnē ḥā́rev /

Gloss translation

    1. yiśḥáq
    2. laugh
    3. v √qal imperf III m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. faḥád
    2. trembling
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēḥā́t
    2. be terrified
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāšūv
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »